فرع المجلس التنفيذي في الصينية

• 执行局事务处

• فرع    子目錄
• المجلس    会议; 委员会
• المجلس التنفيذي    执行委员会; 行政委员会

أمثلة

1. وذكر رئيس فرع المجلس التنفيذي بصندوق الأمم المتحدة للسكان أن عام 2001 سيكون عاما للتدبر وسيكون عاما انتقاليا.
   人口基金执行局事务处处长说，2001年将是反思和过渡年。
2. وأضاف رئيس فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن للمجلس الحق في تحويل التوصيات إلى مقررات.
   人口基金执行局和对外关系处处长补充说，执行局有权将这些建议纳入各项决定之中。
3. وأكد رئيس فرع المجلس التنفيذي للوفد أن الرقم الصحيح كما يرد في التصويب هو ١ في المائة وليس ١٠ في المائة.
   执行局事务处处长向该代表团确认说,如更正中所指出的,正确的数字应是1%,而不是10%。
4. تم خلال عام 2003 بأكمله إجراء مناقشة بين فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية، وشعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، وشعبة الخدمات الإدارية.
   在2003年整年里，执行局事务和对外关系处、信息、执行局事务和资源调动司、和管理事务司之间，讨论了这些问题。
5. وأبلغ رئيس فرع المجلس التنفيذي بصندوق الأمم المتحدة للسكان المجلس أن الصندوق قد عانى أيضا من تأخر صدور وثائقه من جراء الحاجة إلى التحضير لثلاث دورات في غضون ستة أشهر.
   人口基金执行局事务处处长通知执行局说，人口基金也已出现文件迟发的情况，原因是必须在六个月内编写三届会议的文件。